
文/实战君
1, I‘m all better now.
我现在好多了 (句型超实用)
2,Okey ,look ,this is probably for the best, y'know?
瞧,这也许是最好。 (y'know在口语中相当于you know)
3,Joey, stop hitting on her ! It's her wedding day!
乔伊,不要再勾引她了!今天是她结婚的日子
hitting (hiti?)击中
4,Please don't do that again,it's horrible sound.
请不要再这么干,那是很讨厌的声音
5,I'm sorry ,I didn't catch your name,
对不起,我没听清楚你的名字
6,You got screwed
你被坑了
实战君提示,Screwed 发音 skr?d 注意发音中sk要读成 sg音。
7,Ooh ,steer clear of you
消除痛苦, Ooh 美式发音 u 就相当于中文“哦”
8,of course it was a line!
当然那是个谎言
9, I just thought he was nice, y' know
我只是以为他是个好人。
10,C'mon, you can't live off your parents your whole life.
你不能靠你爸爸过一辈子
实战君解释,C'mon的意思就是come on 比如
wanna=want to/wants to gonna=be going to ing='n=in' playing=play'in what are you doing here?=wha' tha' do'n here?